18 de mayo EL PECECITO DE COLORES

笑熬浆糊

   Nadando, nadando, un pez de colores descubrió un pulpo que estaba aprisionado bajo una piedra. El pececillo se dispuso a acudir en su ayuda, pero la advertencia del pulpo le detuvo en seco:
   - ¡No te acerques a mí, pececito de colores! ¡Si tocas la arena que me rodea perderás tus bellos colores! -le avisó con voz lastimera, resignado a su suerte.
   - Poco me importan estos colores que ahora tengo -contestó-. Tú necesitas ayuda.
   Y así lo hizo. Tras un rato de trabajo logró liberar al pulpo. En su esfuerzo se había manchado de arena y sobre sus escamas quedaba un tinte marrón oscuro como recuerdo de sus hermosos colores.
   El pececito fue admirado en todo el océano por su bondad. Aunque sus escamas ya no tenían la belleza de antes, todos sabían que tenía muy buen corazón.
   <<Aunque te venga mal, siempre debes ayudar a los demás.>>

aprisionado：被绊住的，被压住的，被束缚住的
lastimera：悲哀的，凄惨的，令人心酸的.

5月18日
小金鱼
   游啊，游啊，一条金鱼遇到了一只被石头压绊住的章鱼，小金鱼准备去帮助他，但是章鱼阻止他并断然的提醒他：“你别靠近我，小金鱼！ 如果你触碰到我周围的泥沙会使你失去美丽的颜色。” 他屈从于他的命运，用可怜的声音警告小金鱼。
   “我不在乎我现在拥有的这些颜色，你需要帮助。”小金鱼回答说。
   所以他做到了。经过一段时间的努力，他设法释放了章鱼。在努力的过程中，他身上沾上了泥沙，并在鳞片上留下了深棕色，以纪念他美丽的色彩。
   小鱼因为善良而在整个海洋中受到钦佩。尽管他的鳞片不再有以前那样美丽，但每个人都知道他有一颗善良的心。
   即使会受伤，也应该始终帮助他人。