请哪位朋友帮忙翻译下 是德语的

huahuatang

我堂哥上次从中国出来，在德国转机时因为脖子上戴了条金项链，被海关要求取下来，项链后来就不还给他了，留了他的居留号码，开了张什么单子，，，过了几个月就给我堂哥寄了好几封信，刚开始就都没管它，  最近又寄了封信我给老外朋友看了下，说好像是要罚款，，，，晕，，这个就是最后这封信，看不懂啊德语，，，所以麻烦哪位朋友能帮忙翻译下，，，谢谢了，，

Idealista

我只看懂第二行17，85是个邮寄费用.....
具体还是直接打电话问吧，信右上角 那个，叫DI MICHELE

答案

可惜德语不是罗曼语系的语言。

缤纷

就如果你在指定的时间内，汇三百多块钱过去，用途填~C 97/12 ~，他们就会将项链邮寄给你。
可惜最后期限已过。

兔子兔子

德语0 0来自: iPhone客户端