西媒体大肆贬中国移民称遍地"中国猪"入侵领土

江山钓鱼 · 发表于 2012-5-21 11:58:42

摘要：西班牙《新闻三角洲》19日发表以“中国猪”为标题的文章，历数中国移民在西班牙的种种“罪行”。“为什么说‘中国猪’而不选择‘拉丁猪’或‘东欧猪’，是因为他们认为中国人一般不会采用暴力手段进行报复，所以欺负一下中国人不会有危险”。
　　西班牙《新闻三角洲》19日发表以“中国猪”为标题的文章，历数中国移民在西班牙的种种“罪行”。有读者认为，西班牙不少报纸在经济危机冲击下生存空间日益缩小，为扩大发行量获取广告收入，一些媒体甚至刊登带有辱骂色彩的文章哗众取宠，刺激读者眼球。

　　作者皮拉尔在文章中用了很大篇幅贬损中国移民，如中国人的造假已经把世堺经济搞乱，“中国人什么都能造假，眼镜、皮包、手机等等，但造不出我们高尚的灵魂，如果中国人能把我们的道德也仿制一下，他们就不会成为现在被人指着鼻子骂的对象”。皮拉尔还说，“中国猪”不知疲倦，他们是要钱不要命的群体，自从入侵我们的领土开始，就借我们的资源积累财富，现在遍地都是“中国猪”开的餐馆、服装店，他们把赚来的钱源源不断汇往中国，“肥了中国，瘦了西班牙”。“我把中国人称为‘中国猪’是对他们的敬语”。

　　“中国猪”一文刊登后立刻在西班牙国内引发争议。《环球时报》记者了解到，不少西班牙读者对皮拉尔的观点持反对态度，认为他言辞过激，“如果把中国移民身上的缺点集中在一起然后透过放大镜看，结果肯定是一无是处”。

　　还有读者认为，西班牙经济危机已经病入膏肓，媒体有意将这些容易引发民众怨怒的原因引到外国移民身上。“为什么说‘中国猪’而不选择‘拉丁猪’或‘东欧猪’，是因为他们认为中国人一般不会采用暴力手段进行报复，所以欺负一下中国人不会有危险”。

昨日重现 · 发表于 2012-5-21 12:03:24

‘中国猪’这么好欺负吗？就没有人挺身而出吗？

ficition · 发表于 2012-5-21 12:12:42

{:soso__16984349925490629196_1:}

顶顶！！

lavnena · 发表于 2012-5-21 13:24:30

大驶馆有没有反应啊？

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-5-21 13:33:54

lavnena 发表于 2012-5-21 13:24

登录/注册后可看大图

大驶馆有没有反应啊？

大驶馆的人是来西班牙揩点油然后回国的。。
除非是特别大事被逼出现抗抑一下。。不然也就是那样。。

lavnena · 发表于 2012-5-21 14:17:36

抬头、深呼吸发表于 2012-5-21 13:33

登录/注册后可看大图

大驶馆的人是来西班牙揩点油然后回国的。。
除非是特别大事被逼出现抗抑一下。。不然也就是那样。 ...

所以啊，别怪人家老是欺负我们啊。我们自己也有责任的。我很爱国，但是领导我们祖国的party的政策。。。。

jaume · 发表于 2012-5-22 04:03:03

楼主该先看看西语原稿。

yotranquilo · 发表于 2012-5-23 07:43:57

jaume 发表于 2012-5-22 04:03

登录/注册后可看大图

楼主该先看看西语原稿。

请大师先生给个正确的翻译内容出来让大家释怀吧，阿门~

Venaro · 发表于 2012-5-23 14:07:29

听说中国外交部出面了, 文章被撤了~~~外交部还呼吁大家保持冷静, 如果用游荇集会或者其他暴力形式进行对抗就是中了西媒体的圈套.

独眼月亮 · 发表于 2012-6-16 23:36:13

至少猪可以吃到新鲜的蔬菜，而我们吃的是地沟油，咳，我们简直猪狗不如啊

milayu · 发表于 2012-6-26 01:43:13

哎，在国内受到正攵府压榨，在国外还要受到他们欺凌。。。。

前段时间我的车被人刮了一圈，我想想息事宁人，刮了就刮了，反正二手车，结果这两天又同样的地方，同样的手法，给刮了一圈，我到底得罪谁了。我不就一打工苦命人。。。至于这么对我吗？你们这些西班牙懒虫。。。。好吃懒做，还羡慕别人为什么有，自己怎么可以没有。哎。太没地方发泄了，在这里发了牢骚。不好意思

Cute · 发表于 2012-7-17 14:37:40

唉。。。先解决好自己国民就业问题吧

城里的少爷 · 发表于 2012-7-17 14:45:25

中国人本来就很能造假啊，本来就把钱汇到中国啊。可是，这跟伟大的严重的丢人的债务危机有什么关系？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册