西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 473|回复: 8
收起左侧

华人在西动手术,粗心医生将手术刀留肚内

[复制链接]
发表于 2012-1-21 11:05:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
´Sufrí un verdadero calvario y creí que me moría´

El ciudadano chino que estuvo diez días con dos pinzas quirúrgicas olvidadas en el abdomen denunciará a la clínica donde fue intervenido por negligenci

M. Á. M. / E. A. / F. C. El paciente de nacionalidad china Dongyin Lin, de 37 años de edad, que estuvo diez días con dos pinzas quirúrgicas de 15 centímetros olvidadas en el abdomen tras una operación, emprenderá acciones legales en los próximos días contra la clínica privada de Gran Canaria donde fue intervenido por esta supuesta negligencia que, según señalaba ayer, que se sintiera "en un calvario" y que pensara que "iba a morir".


Este ciudadano chino, que tiene un hijo de dos años nacido en la isla, lleva tres años viviendo en Gran Canaria, tiene los papeles de residencia en regla y trabaja en el restaurante Jangtze en San Fernando de Maspalomas, en el municipio de San Bartolomé de Tirajana.
"Después de que todo esto saliera a la luz, gracias a LA PROVINCIA / DLP, nadie de la clínica privada en donde ocurrió ese olvido me ha llamado para saber cómo estoy ahora, ni para pedirme disculpas", manifestó Dongyin Lin a Antena 3.

"Aún tengo pequeños dolores y molestias cuando me muevo. Es algo incómodo, pero he vuelto a trabajar porque tengo una mujer y un hijo", agregó.

El ciudadano chino explicó, a través de un traductor porque no habla español, cómo se sentía cuando estuvo diez días con las pinzas quirúrgicas en su interior: "Sufrí un auténtico calvario. No podía caminar, ni comer porque cuando comía o bebía tenía dolores insoportables. Creía que me iba a morir".

Lin fue operado la primera vez en una clínica privada en octubre por un ulcus perforado. Esta intervención se complicó, por lo que al paciente tuvieron que extirparle el bazo. En esa operación quirúrgica fue cuando fue olvidado el material quirúrgico en su abdomen.

Fue intervenido diez días más tarde, en este caso en el Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, para extraerles las dos pinzas olvidadas, después de que fuese examinado por los especialistas cuando se presentó a Urgencias del Hospital capitalino por los fuertes dolores que sufría. En el Hospital Insular, el paciente chino, oriundo de la provincia de Fujián, permaneció 40 días ingresado tras la extracción de las dos pinzas y fue en el centro hospitalario donde comenzó a caminar de nuevo.

Dongyin Lin vino a la Isla porque tiene amigos y familia, es delgado y por eso algunas personas de su entorno no entienden cómo se pudieron dejar olvidadas las pinzas en el interior de su abdomen. Lin señalaba anoche a este periódico que le parecía increíble que le hubiera sucedido este hecho y ahora estudia emprender acciones legales.

2012-01-21_IMG_2012-01-21_01-41-59_soc.jpg




点评

楼主最好用中文加以说明,因为这是中文论坛,很多人西语并不好,包括我。  发表于 2012-1-21 14:02
发表于 2012-1-21 11:11:22 | 显示全部楼层
{:soso__15105237595973210869_2:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 11:25:35 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
我也很相信他不是故意的{:soso_e144:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 11:39:25 | 显示全部楼层
Madre mía, qué increíble!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 13:09:28 | 显示全部楼层
私人诊所那么可怕啊。此福建侨胞还算命大的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 14:44:45 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
福大命大!以后潇洒的过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 17:38:41 | 显示全部楼层
{:soso_e127:}引以为鉴!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-22 02:06:21 | 显示全部楼层
版主出价我翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-22 15:17:23 | 显示全部楼层
看不懂,不过真可怕
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-6 19:05 , Processed in 0.018233 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表