西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索

查看: 5053|回复: 59
收起左侧

准妈妈的购物清单 (已编辑,中西对照)

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2011-3-19 00:03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Joanna 于 2011-4-3 21:01 编辑

今天去婴儿用品商店列礼品清单,顺便拿了一份购物清单作为参考,如果有兴趣的姐妹可以来看看,清单上东西很多,商家肯定是尽可能让你多买,有些东西还是可以免掉的,不过作为对没有经验的准妈妈们来说还是很有参考价值的。

PS. 已经根据版主建议,将妈妈们讨论下来必须或者非常实用的东西做成粗体以及蓝色字体。

LO NECSARIO PARA EL HOSPITAL
PARA TU BEBE
Bolso Maternal 待产包
Cambiador 尿布更换垫
Chal, manta o arrullo 毯子,抱毯
Bodys 婴儿连体衣
Gorro y manoplas 帽子,小手套
Calcetines 袜子
Peine y cepillo 梳子
Gasas, babero 纱布,围兜
Colonia 婴儿香水
Toallitas 湿巾
Chupete 安抚奶嘴
PARA MAMA
Bragas desechables 一次性内裤
Discos absorventes 防溢乳垫
Faja Post-parto 产后束腹带
Sujetadoe de lactancia 喂奶胸罩
Bolsa aseo mama 梳妆包
Protege pezones 乳头护理
Saca leches 吸奶器
Crema anti-estrias 预防妊娠纹的乳液

LO QUE NECSITO EN MI HABITACION
Cuna 小床
Colchon 床垫
Protector de colchon 床垫罩
Sabanas cuna 床单
Minucuna o capazo 迷你可移动婴儿小床 (前几个月用)
Sabanas minicuna 婴儿小床的床单
Manta minicuna 小毯子
Almohada + de 3 meses 枕头,三个月后用
Saco para dormir 睡袋
Comoda 矮柜
Armario 衣橱
Lejas o perchas 衣架
Carrusel cuna 固定在小床上用来吸引婴儿注意的玩具转盘,通常可以转动并配合音乐
Intercomunicador 通话器,宝宝一个人睡觉时可以知道什么时候醒了哭了

PARA LA HORA DEL BANYO
Banyera 塑料澡盆
Peine y cepillo 梳子
Cesto higiene 卫生篮,用来放宝宝洗漱用品
Esponja 海绵
Tijeras seguridad 安全剪刀
Termometro banyo 测水温计
Gel, chanpu, leche corporal 沐浴露,香波,身体乳
Colonia, crema protector, gel de masaje 婴儿香水,防晒乳,按摩油
Aspirador nasal 吸鼻器
Pañalero 尿布包

CUANDO VAMOS A PASEAR
Coche con capazo para que mi espalda este recta 初生婴儿平躺摇篮车
Silla para cuando crezca 婴儿手推车
Silla de auto para el coche 婴儿安全座椅
Bolso para llevar todas mis cosas 手推车挂包
Saco para el frio 手推车睡袋
Burbujas para la lluvia 手推车防雨罩
Sombrilla para el sol 手推车遮阳伞
Juguete para el carro 手推车玩具

LLEGA LA HORA DE COMER
Biberones 奶瓶
Calientabiberones 温奶器
Escobilla limpia biberones 奶品清洁刷
Vajilla y cubiertos 宝宝专用餐具
Baberos 围兜
Trona para esta comodo mientras como 宝宝进餐座椅
Vasos para ensenyarme a beber 宝宝水杯

OTRAS COSAS DE UTILIDAD
Hamaquita o gandulita 小躺椅
Cuna de viaje 旅行用小床
Colchon plegable 可折叠床垫
Parque 放在地上让宝宝爬行的四周封闭的大软垫,配有挂饰玩具等
Andador 学步车


评分

参与人数 1银子 +532 收起 理由
冰摩卡 + 532 好文章!特此授予社区奖励

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-5 23:43
  • 发表于 2011-3-19 00:29:57 | 显示全部楼层
    可不可以直接把清单内容写在帖子里呢?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2011-3-23 23:46:39 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Joanna 于 2011-3-23 22:46 编辑

    为什么我辛辛苦苦打出来的清单改版后都没有了!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-23 23:57:33 | 显示全部楼层
    呵呵··真好我这两天一直想看呢·辛苦啦·
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2011-3-24 23:01:02 | 显示全部楼层
    终于编辑好了,可惜小白白之前的经验帖不见了,希望有经验的妈妈们一起来分享,哪些东西有用哪些东西可以不需要。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-26 11:35:50 | 显示全部楼层
    回复 Joanna 的帖子

    我晕倒,我之前写了一大堆又没了。
    呵呵,每次论坛搬迁总是给我们增加工作量啊~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-5 23:43
  • 发表于 2011-3-26 13:06:35 | 显示全部楼层
    回复 小白白 的帖子

    我觉得还要等一段时间,有些帖子现在找不到,是因为数据还在完善中,过段时间可能会出现。不过,听说好像在3月19日以后发的帖子就不算在内了。你的帖子是那天或那天以后发的吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2011-3-26 18:45:52 | 显示全部楼层
    回复 小白白 的帖子

    是啊,我也是全部重新再打了一遍,晕。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2011-3-26 18:48:45 | 显示全部楼层
    点击的人很多,收藏的也有,可惜没有人回帖,也没有人分享经验,论坛有些冷清阿!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-5 23:43
  • 发表于 2011-3-26 19:22:46 | 显示全部楼层
    回复 Joanna 的帖子

    有人点击,有人收藏,只要让人知道,能从中受益,那帖子的重要目的也就达到了。不过,论坛的这个版块是有些冷清,周末就更冷清。但是我觉得还是有不少人从这个论坛里得到不少有用,实用的信息的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-26 22:28:48 | 显示全部楼层
    妊娠纹乳液生了以后也要用么?

    还有宝宝的推车是不是真的有需要,我都觉得很麻烦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2011-3-27 01:02:44 | 显示全部楼层
    回复 COUKIO 的帖子

    周围的人都说妊娠纹乳液生完后还要继续涂,帮助皮肤恢复弹性的。

    婴儿推车我觉得还是很实用的,出门逛街散步宝宝可以在里面看风景晒太阳还有睡大觉。通常婴儿推车可以有三个不同的配件,一个是Capazo,宝宝刚出生前三个月应该背部要平躺,所以推车的Capazo可以让宝宝平躺在里面。另外是Porta Babe,即是推车里放宝宝的摇篮,也是可以脱卸兼容到汽车里安全座椅,Maxi Cosis是个很好的牌子。再有就是Silla de Paseo,这个可以等宝宝稍微大一些用,一直可以用到宝宝很大了,宝宝直接坐在里面就行。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-27 01:12:20 | 显示全部楼层
    回复 Joanna 的帖子

    为了安全起见我没有用妊娠纹乳液,我用的是杏仁油,比较天然,我就是比较懒觉得没什么时间带宝宝出去玩,市中心天气好的时候推推车的人太多了都走不过去,还有去看东西的时候有推车很不方便呢。。觉得还是买个背背布让爸爸背着逛街好了。。。哈哈哈
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-12-5 09:56
  • 发表于 2011-3-27 17:43:23 | 显示全部楼层
    已经准备好一半了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-27 19:39:32 | 显示全部楼层
    有了宝宝后,房间里到处都是宝宝的东西。拥挤了不少。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-28 01:03:35 | 显示全部楼层
    东买西买,结果 也一些, 因为用不着了。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-28 01:04:47 | 显示全部楼层
    放回CAJA 收起来了。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-28 18:49:24 | 显示全部楼层
    回复 Ashley.T 的帖子

    俺不记得了呢。俺干脆再写一遍
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-28 19:02:58 | 显示全部楼层
    鉴于楼主妈妈那么热心用功,俺也贡献点经验给大家参考。
    参考参考,不用拘泥于我的经验,适合自己的就是最好的。
    PARA TU BEBE
    Bolso Maternal 待产包
    Cambiador 尿布更换垫     好东东,我超喜欢,哦,这个应该是换尿布的台子吧,站直了腰给宝宝换尿布与弯腰给宝宝换尿布,换过了你才知道有多累。
    Chal, manta o arrullo 毯子,抱毯
    Bodys 婴儿连体衣    多多益善,先准备1-3mes,然后再根据宝宝成长的速度买吧。
    Gorro y manoplas 帽子,小手套    手套我们没用过,说是让宝宝充分体验手指握抓物品的乐趣。
    Calcetines 袜子
    Peine y cepillo 梳子
    Gasas, babero 纱布,围兜
    Colonia 婴儿香水    这个东东貌似我们东方宝宝不喜欢用,我比较喜欢宝宝本身的味道。
    Toallitas 湿巾         多多益善
    Chupete 安抚奶嘴     我曾经花了半天的时间想让肉肉同学爱上这个奶嘴,可是人家不领情,罢了罢了。
    PARA MAMA
    Bragas desechables 一次性内裤
    Discos absorventes 棉片   这是防溢乳垫嘛? 母乳喂养必需品。一次性的我买了好多,就像卫生巾一样多多益善,可是后来我从中国买的棉布的,感觉更舒服环保,就放弃了一次性的乳垫。
    Faja Post-parto 产后束腹带   这个我好讨厌,我快被勒死了。
    Sujetadoe de lactancia 喂奶胸罩   多多益善,喂奶必需品。
    Bolsa aseo mama 梳妆包   
    Protege pezones 乳头护理   我没买,就是自己乳汁抹抹好了
    Saca leches 吸奶器   我买了电动手动,涨奶时候有用,后来还是发现亲喂好,如果能保证经常和宝宝在一起,何必把奶吸出来喂呢?
    Crema anti-estrias 预防妊娠纹的乳液     没有买过,都是用橄榄油抹肚皮,我没长纹

    LO QUE NECSITO EN MI HABITACION
    Cuna 小床    我买了,用了几个月没有用
    Colchon 床垫
    Protector de colchon 床垫罩
    Sabanas cuna 床单
    Minucuna o capazo 迷你可移动婴儿小床, 我买了前面几个月用的。
    Sabanas minicuna 婴儿小床的床单
    Manta minicuna 小毯子
    Almohada + de 3 meses 枕头,三个月后用,   我家肉肉1岁3个月了还没有用枕头
    Saco para dormir 睡袋    买了,宝宝不喜欢
    Comoda 矮柜         
    Armario 衣橱
    Lejas o perchas 衣架
    Carrusel cuna 固定在小床上用来吸引婴儿注意的玩具转盘,通常可以转动并配合音乐 , 买了,宝宝很喜欢,每天都要听
    Intercomunicador 通话器,宝宝一个人睡觉时可以知道什么时候醒了哭了

    PARA LA HORA DEL BANYO
    Banyera 塑料澡盆           这个是和换尿布台一起的,很好用啊。
    Peine y cepillo 梳子
    Cesto higiene 卫生篮,用来放宝宝洗漱用品
    Esponja 海绵   建议买贵的那种esponja natural,很柔软很舒服
    Tijeras seguridad 安全剪刀   给宝宝剪指甲必备品
    Termometro banyo 测水温计  我用了,开始不知道水温
    Gel, chanpu, leche corporal 沐浴露,香波,身体乳   ,可以买洗头洗身体合一的那种gel
    Colonia, crema protector, gel de masaje 婴儿香水,防晒乳,按摩油
    Aspirador nasal 吸鼻器              从没用过这玩意儿
    Pañalero 尿布包

    CUANDO VAMOS A PASEAR
    Coche con capazo para que mi espalda este recta 初生婴儿平躺摇篮车      三合一的车车好用啊。
    Silla para cuando crezca 婴儿手推车
    Silla de auto para el coche 婴儿安全座椅
    Bolso para llevar todas mis cosas 手推车挂包          妈咪包,不是喂奶粉的没必要啊没必要,母乳宝宝出门只要2片纸尿裤加一小包湿巾搞定。   
    Saco para el frio 手推车睡袋                  这个冬天逛街很实用,好暖和呢。        
    Burbujas para la lluvia 手推车防雨罩           下雨天我们都不出门,买了也觉得用的麻烦。
    Sombrilla para el sol 手推车遮阳伞             纯粹是好看
    Juguete para el carro 手推车玩具             纯粹是装可爱,宝宝其实都不喜欢。

    LLEGA LA HORA DE COMER
    Biberones 奶瓶            
    Calientabiberones 温奶器
    Escobilla limpia biberones 奶品清洁刷
    Vajilla y cubiertos 宝宝专用餐具
    Baberos 围兜
    Trona para esta comodo mientras como 宝宝进餐座椅      很实用,吃饭训练
    Vasos para ensenyarme a beber 宝宝水杯                  训练杯喝水我们也用了

    OTRAS COSAS DE UTILIDAD
    Hamaquita o gandulita 小躺椅         纯粹是好看加好玩,我买了,用来照相的。
    Cuna de viaje 旅行用小床             买了没用,也没去旅行
    Colchon plegable 可折叠床垫
    Parque 放在地上让宝宝爬行的大软垫,配有挂饰玩具等         软垫买了
    Andador 学步车                              没有买也学会走路了。

    评分

    参与人数 1银子 +354 收起 理由
    冰摩卡 + 354 谢谢你的精彩回复!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-28 22:38:18 | 显示全部楼层
    回复 小白白 的帖子

    哇,很详尽呢,,谢谢小白白不辞辛劳再写了一次呢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表