换居留要考语言了，侨胞你怎么办？

真觉

换居留要考语言了，侨胞你怎么办？
时间:2009-12-26 3:17:25 作者: 来源:欧浪网 编辑:小静
第 1 2 页

　　欧浪网12月26日报道，西班牙新移民法已经开始实施，虽然最后的执行条例还没有出来，但我们相信，将在5个月内出台的“新移民法执行条例”将会彻底的改变华人的现状，因为新移民法之中有一条引起了很大争议的规定，那就是移民在更换居留的时候将要证明其融入西班牙社会，这也就是说，在换居留的时候如果西班牙语不好，更换居留将会被拒。
   
    这个条例是新移民法重视移民融入的一个非常重要的部分，换句话说，新移民法标志着西班牙政府态度的转变，从“鼓励融入”变成了“强制融入”。而各大区政府也会配合新移民法而开办一些融入培训班。移民融入社会的“浪潮”即将开始波涛汹涌。

   
    面对着这一潮流，我们的侨胞又该如何面对呢？那些语言不好的侨胞又该怎么办呢？下面就让我们的记者带着这些问题走访西班牙侨界，让我们听听侨胞们的真实想法。
   
    这可不是个好消息！
   
    瓦伦西亚侨胞蒋某
   
    西班牙政府针对移民的政策现在是越来越严厉了！
   
    从《新移民法》的出台，到如今换居留都要考语言，侨胞在西国的生活经商难度也越来越艰难了。单纯说到换居留需要考语言这一点来说，对侨胞就有太多的困难。简单点说，许多侨胞的语言并不如何，这完全可以从各大华文报纸上的报道可以看出。而部分侨胞在换得居留的时候，语言程度并非关键。
   
    而在获得居留之后，侨胞分别加入了工作。而其中加入餐饮业，做厨房，加入建筑业做建筑，加入外贸业做仓库的同胞可就苦了。在这些行业中，能学习到的语言实在太少。而由于工作原因，侨胞也没有更多的时间去系统地学习语言，因此导致侨胞的语言始终没有进步。而时间消逝的很快，转眼便是换居留的时候。这时候，却要考语言，那侨胞又该怎么办呢？从这简单的分析里就可以看出，这个消息对于我们来说，根本就不是个好消息！
   
    可见《新移民法》对移民越来越严了
   
    侨胞 小雨
   
    都说《新移民法》将会更加严格，现在连西班牙语都有所要求了，看来这是真的了，没居留的侨胞们的日子看来会越来越不好过了。
   
    大多数来到西班牙的侨民，都是希望能够在国外淘金，然后让自己的生活过的好一些。这些侨民的主要精力除了放在打工、赚钱，另外一个更重要的就是希望自己能够在国外获得一个合法的身份，好让自己能够在国外呆的长久一些。这些侨民很少愿意放弃打工、赚钱的时间去加强学习，他们里面很多人认为只要自己在生活中多留意、多接触，西班牙语里的一些日常对话，久而久之还是会掌握的，可是有的人却就是抱着这种心态始终无法掌握西班牙语。
   
    但是西班牙语不好，以前都没有影响到侨胞们获得合法的西班牙身份，实在不行的话在换取身份的时候找个翻译一起陪同去，合法的居留还是有机会换到手的。但是现在不同了，《新移民法》一更改，首先在西语上设了门槛，让很多侨胞不得不重视起来，去专门学习西班牙语，看来这次《新移民法》的修改连语言都有了限制，更别说其它的了，只会越来越难了，对侨民们不得不是个考验。
   
    我要准备学西班牙语了
   
    公司职员王先生
   
    由于工作性质的缘故，我虽然来到西班牙好几年，但西班牙语只会说那有限的几句。一旦有换居留、寄信、看病的事情发生，我都是求语言好的朋友与同事帮忙，虽然不好意思，但也是没有办法，因为语言实在差，又没有时间学。
   
    之所以语言这样差，现在想想还是依赖性强，因为求人解决嘛。
   
    但自从《新外国人法》出台后就不同了。你语言不好，就换不出居留，你不参加当地社区组织的活动，同样换不出居留。
   
    再换居留就是找语言好的人帮忙也不行了，这是西班牙政府逼着你移民学语言，融入社会呢，这对于我，对于一贯埋头做生意的中国人来说，都是生活里一个不小的考验。
   
    对于我来说，居留是件大事，想当初为了这个居留花了很多钱，花费这样高的代价，就是想有了居留后，生活的领域能更宽一些，生活环境能更好一些。
   
    所以每次换居留我都很紧张，生怕出现什么差错。现在可好，就是你其它条件具备，没有语言，居留同样被拒绝，这还了得，那样多年的辛苦努力不久白费了？
   
    所以我已经有了初步打算，先开始在家里自学，然后到政府的免费西语班去学习。
   
    对于我们中国人来说，尤其是做生意的中国人同样如此。
   
    我曾经去过一些华人事务所、中国人也叫律师楼的地方去办事情。看到很多做生意的中国人语言简直是一窍不通，生意做了很多年，但连最起码的当地法律都不懂，语言基础甚至都不如我，更别说去参加当地社区组织的一些活动了。
   
    这样的老板以后我想将来日子同样不好过，没有语言，你的居留同样会被拒绝。
   
    就是有语言，你整天就知道做生意，对周围的事情不闻不问，居留还是在更换的时候被拒绝，那样还谈在这里做什么生意？
   
    所以，那种一心只顾赚钱，不问当地时事政治的移民恐怕很难立足了。

真觉

换居留要考语言了，侨胞你怎么办？
时间:2009-12-26 3:17:25 作者: 来源:欧浪网 编辑:小静
第 1 2 页

    想融入就必须掌握语言
   
    侨胞 阿超
   
    新移民法开始对语言进行规定了？这消息我还真的没听说，不过我觉得这是一件比较好的事情，这类强制要求是对我们这些想融入西班牙社会的移民来说，是一件提高个人能力的事情，毕竟要想融入当地社会，和当地人和平共处，不会一两句西语是不可能的。

   
    以前西班牙的政策法规里，并没有对移民有语言方面的要求，很多移民到这里来只是为了打工、赚钱，并没有考虑到把语言放在首位，而且在当地政府申请融入的时候，甚至出现有些侨民到西班牙三、四年，连句“谢谢”、“再见”都不会说，干什么事情都需要带着个翻译，离开了翻译连看病、购物都不行的情况。
   
    你再看看我们身边每天发生的新闻，有很多侨胞就是因为不会说语言，生病不去就医、遇事不懂处理，最后搞了个受冤坐牢、客死他乡的下场……其实这些对于我们这些生活在西班牙的移民来说，都是个教训！什么教训，西语没有掌握的教训。
   
    其实人家并没有叫你把西班牙语学的有多好、学的有多高，但是至少一些日常用语还是必须掌握的，这样日常出行、看病就医什么的也就方便了很多，所以我觉得新的移民法里开始对语言进行要求是很有必要的，不掌握西语就别想拿到合法身份，想学会西语就必须参加学习，而学习报告又正好可以作为融入西班牙的一份时间证明……其实换算一下，这件事情上除了耽误了一点侨胞的打工、赚钱时间外，可以说是一件一举两得的好事情，所以我们的侨胞要转换下思想，好好考虑考虑，学好西语到底值不值！
   
    没必要紧张，这也是促动我们积极融入的另外一种方式
   
    一名巴塞侨民
   
    我来西班牙3年了，之前在衣工场上班，现在又做厨房，几乎没有多的时间和精力学习语言，不过说来说去，我想，这些都是自己安于现状、不爱学语言而找的借口。当然，我非常清楚对于我们在西班牙生存的同胞们来说，语言是唯一的出路。我也知道，我们能安于一时，但是我们不能安一辈子，因为语言而碰到的情况实在是太多太多了，即使今天能有朋友帮忙躲过一次，但不可能会有朋友一辈子帮我躲过一辈子。所以，我其实一直都想寻找机会，能够逼迫自己早日学习语言，但这么长时间以来，一直都拖着。如果新的移民法真正下来的话，那么要想在这里生存，就无论如何都得开始学习语言了，对于语言不好的华人来说，这可能不是好消息，但我却认为，这同时也是促动象我这种情况的侨胞学习当地语言的另一种方式。说它是强制也好，我们自己早就该让自己学习语言了，这是让人学习的事，又不是让人做坏事，学过来的语言、知识都是自己的，这又有什么不好的呢？我觉得没必要紧张和害怕，这是我们在海外生活所必须要经历的一个过程！

shawnlau

总的来说事情积极的一面还是多点的，只是希望实行的时候能更人性化一点，不要统一标准

真觉

侨胞应该学习西班牙语，老外在中国也都学习中文的。

咿呀

不是吧，这消息，真的假的，要是真的话，至少有一半以上华人换不出来

苏菲

老外去中国往往不是为了求生存，是因为生意需要或者是喜欢中国文化等等

而国人来这儿只有一个唯一的目的，是为了赚钱，榨钱，没语言既然也能赚钱，那干嘛要去花力气学啊

在世西特勒

型号我还能对付几句

xueying_5909

请问一下，是扎根居留的申请，要通过语言考试，还是所有换居留的移民都要考试呢。

XIAMEI

凉拌贝,没法呆了

苏菲

请问一下，是扎根居留的申请，要通过语言考试，还是所有换居留的移民都要考试呢。 ...
xueying_5909 发表于 2009-12-26 17:42

                               
登录/注册后可看大图

    是换居留

办扎根要西语更是不在话下

cartin007

笔试还是口试？
什么程度的？

fssq

有换过的xdjm们吗？
具体是怎么一个范围？（西语要求什么程度）
望知道的仔细说说。谢谢。

衣包物

不好混了哦~

超越梦想

老外真是有毛病搞那么多花样真烦

dunyu84

只是临时居留更换时要吧,已经是永久居留了就不用了吧.

温州人牛B西

我语言好西好

Aigua

这次死了~我的居留肯定给废掉~

lym52520

那我没居留岂不是不用担心了