有没有那种情景对话的买东西的资料啊

kiko0519

有没有那种情景对话的买东西的资料啊

happyface168

- ?En qué puedo servirle?
- 您要点什么？

- Déme un sello de cincuenta , por favor.
- 请给我一张50的邮票。

- ?Algo más?
- 还要点别的吗？
- ?Tiene postales de la ciudad?
- 您有本市的明信片吗？

- Sí, aquí tiene.
- 有，在这里。

- A, sí. Déme dos postales, por favor.
- 哦，好的。请给我两张明信片。

- Aquí tiene, un sello de cincuenta y dos postales.
- 请拿好，一张50的邮票和两张明信片。

- ?Cuánto es?
- 多少钱？

- Ochenta
- ?En qué puedo servirle?
- 您要点什么？

- Por favor, ?tiene esta camisa en azul?
- 请问有这种衬衣有兰色的吗？

- No, lo siento.
- 很抱歉，没有。

- ?De qué color la tiene?
- 您有什么颜色的呢？

- Sólo la tenemos de color blanco, ?qué le parece?
- 我们只有白色的。您认为如何？

- Bien.
- 可以。

- ?Qué talla usa?
- 您穿什么尺码的？

- La cuarenta.
- 四十号。

- ?Le gusta la camisa?
- 您喜欢这件衬衣吗？

happyface168

- Me gusta, pero la quiero más grande, ?qué precio tiene?
- 我喜欢，但是我得要件大点的。多少钱？

- Siete mil qunientas pesetas.
- 七千五百比塞塔。

- Oh, es un poco cara, pero la quiero. ?Cuánto cuesta estos pantalones cortos?
- 哦，有点贵，但是我要了。这些短裤是什么价格？

- Dos mil ochocientas.
-两千八百。

- ?De qué colores los tiene?
- 你有什么颜色的呢？

- En rojo, blanco y negro.
- 有红的、白的和黑的。

- ?Tiene los rojos en la talla cuarenta?
- 红的有40号的吗？

- Sí, ?le gustan?
- 有，您喜欢吗？

- Sí, me gustan mucho, los quiero de este color, pero un poco más grandes, la talla cuarenta y dos. ?Aceptan tarjetas de crédito?
- 是的，我很喜欢，我要这种颜色的，但是稍微大有第毫秒年 ，42号的。这里接受信用卡吗？

- Sí, ?tiene su carnet de identidad? ?Puede firmar aquí, por favor?
- 是的，您有身份证吗？请在这里签字可以吗？


- ?En qué puedo ayudarle?
- 您要点什么？

- Quiero unos zapatos.
- 我想买鞋子。

- ?Qué número usa?
- 您穿多大号？

- El cuarenta y dos.
- 四十二号。

- No tenemos el cuarenta y dos de este color, sólo los tenemos en azul.
- 四十二号的我们没有这种颜色的，只有兰色的。

- Bueno. Oh, son demasiados peque?os, ?puede se?arme un número más grande?
- 好的。哦，太小了点，您能拿大一点的给我看看吗？

- Sí, ?qué tal?
- 好的，怎么样？

- Bien, estos están bien.
- 好的，这双可以。

- Muy bien. Son mil euro, pague en caja, por favor.
- 很好，一共一千七百，请到收银处付款。
- Se?orita, por favor. ?Cuánto vale este bolso rojo?
- 劳驾，小姐。这个红包多少钱？

- Tres mil ochocientas
- 三千八百

- ?Puede se?arme uno de tama? más grande?
- 可以拿个型号大点的给我看看吗？

- Sí, mire, este es igual del mismo color, pero más grande.
- 可以，你看，这个颜色是一样的，但是更大。

- Sí, es bonito. Ah, ?es de piel?
- 是的，好看。哦，是皮的吗？

- Sí, claro.
- 当然了。

- ?Cuánto es?
- 多少钱？

- Cinco
- 五千。

- Es un poco caro. Gracias, lo pensaré.
- 贵了点。谢谢，我再考虑考虑。

la_lu

很不错。

[ 本帖最后由 la_lu 于 2008-6-11 16:52 编辑 ]