请问：“一边。。。一边。。。”怎么说

snowwebber · 发表于 2008-6-8 00:35:45

比如说：我一边吃饭一边看电视~~~我都是说yo como y miro el TV en la misma hora~~~汗

lsknuo · 发表于 2008-6-8 00:58:01

como mientras veo la TV

snowwebber · 发表于 2008-6-8 13:41:22

晕死~~~居然把这个词忘了~~~猛谢谢

宿命的风 · 发表于 2008-6-8 13:48:33

~veia la tele mientras comia

snowwebber · 发表于 2008-6-8 14:03:11

看电视一般说mirar吧

宿命的风 · 发表于 2008-6-8 14:15:02

~看电视是VER 的

snowwebber · 发表于 2008-6-8 14:44:42

难道我住的这个地方说的不一样~~~我是在canaria的

lsknuo · 发表于 2008-6-8 23:19:48

在这边说mirar la TV有点怪怪的，意思是“看电视机”，不过也能接受

4301350 · 发表于 2008-6-12 00:35:45

应该先用mientras先的吧?
mientras comer yo miro la TV

[ 本帖最后由 4301350 于 2008-6-12 00:36 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

~