儿子大便带混血，求同胞帮忙翻译病症

nobestname

准备带儿子去看病，西语几乎不会，求达人帮忙翻译，具体状况如下。
  
1.持续半年只要大便，当中必混有脓血和粘液，大便先干后稀，无腹痛和腹泻，也无发热，吃喝玩乐正常，体征正常无消瘦。
2.每天1次大便，偶尔2次，排便定时有规律。
3.孩子2个月大时曾出现过一个礼拜不大便的现象，在中国的儿童医院检查做过肝门指检，只说宝宝肛门有些狭窄，因孩子太小没有做进一步检查。

请达人们帮译，不甚感激。

zhouqiang

大哥。。这个板块。。。好像。。。

zhouqiang

不过还是建议去医院检查啊 还能怎么样

nobestname

是打算去医院，但是我们不会西语，想找人帮忙翻译了打印出来，带给医生看。

zamora

1. lleva medio a?o en que cuando expulsa heces, siempre está mezclado con sangre y mucosidad, es seco en principio y  liquido luego. , no hay ni dolor de estomago ni diarrea, tampoco fiebre, actividad diaria normal, sin haber pérdida del peso.

2. Expulsar heces 1 vez al día, a veces dos veces, existe la regularidad intestinal.

3. cuando tenia 2 a?os, ha estado una semana sin expulsar heces, en china, el hospital de los ni?os llevó a cabo la inspección anal, y sólo ha dicho que el bebé tiene ano estrecho, debido que el ni?o es demasiado peque?o, no ha realizado más análisis.

nobestname

谢谢了。真的不胜感激！