加泰兰语班

la_lu

La formiga是一个帮助外来移民的机构，我们的主要工作是帮助移民，请大家不要对我们的小广告反感。因为加泰兰语在加泰罗尼亚地区非常重要，是学校的教学语言，但很少有帮助未成年人的加泰兰语课程，所以我们才利用暑假特意开设这个班级。

La formiga(蚂蚁协会)的加泰兰语暑期课程

给中国青少年的加泰兰语强化课程

针对12岁到16岁的青少年  分两个年级(基础班和初级班)
日期：2008年7月4日至7月31日
时间：星期一到星期五11点到14点
课程时间：共60个小时
学费:100欧元

学校地址：Associació La formiga
         c/ Elkano 74 baixos (Metro L3-Poble Sec)
         Barcelona
注册报名咨询：Associació La Formiga
           934438207  / 661913232
           [email protected]

[ 本帖最后由 la_lu 于 2008-6-3 17:52 编辑 ]

宿命的风

~~学CATALAN 如果要钱的话 一般中国人不会学的
100块 还不如去学西班牙语.
还有学CATALAN的有很多免费的学校

lsknuo

不推荐学catalan，只不过是独立分子的工具，根本不实用

宿命的风

~99%的中国人不会学这语言的
我们没时间..有时间学习 也是西语

Reckfield

原帖由 lsknuo 于 2008-6-3 22:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

不推荐学catalan，只不过是独立分子的工具，根本不实用

以后也不写中文了， 在西班牙干嘛写什么中文啊

lsknuo

原帖由 Reckfield 于 2008-6-4 23:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

以后也不写中文了， 在西班牙干嘛写什么中文啊

你是加泰罗尼亚人吧。说实话，我可以理解有的人说方言，但是不用像Cataluna政府那么极端，现在还想逼外国人去学。那不叫推广文化，简直是纳粹。

宿命的风

原帖由 Reckfield 于 2008-6-4 23:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

以后也不写中文了， 在西班牙干嘛写什么中文啊

你这话很有问题.
我们是中国人 不用中文  难道用火星文/?
楼主说的是CATALAN.说真的这个地区方言 我们根本不需要学.
学CATALAN的时间花在西班牙文上,还有点意义

当然如果有人喜欢学这语言 那是个人兴趣. 说到意义 更本没意义

Reckfield

原帖由 lsknuo 于 2008-6-5 00:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

你是加泰罗尼亚人吧。说实话，我可以理解有的人说方言，但是不用像，现在还想逼外国人去学。那不叫推广文化，简直是纳粹。 ...

加泰罗尼亚人吧。说实话，我可以理解有的人说方言，但是不用像，现在还想逼外国人去学。那不叫推广文化，简直是纳粹。？？？？

En barcelona hay campos de concetración, y uno de esos sitios es eoi, allí no vayas, porque te mandarán aprender el idioma de los Catalanes: el valenciano.  Aparte, el valenciano es un idioma impuesto por los catalanes por obligación!!! TANTOS A?OS DE REPRIMIENTO QUE HA SUFRIDO ESTE PEQUE?O Y INNOCENTE TERRITORIO, por fin hoy puede expresar-se con su idioma de forma libre: EL VALENCIANO.  Usted, que pertenece el territorio vecino, con formación académica y a la vez respetnadose los derechos fundamentales, seguramente estará a favor de que en catalunya hable el valenciano. QUE en su territorio pueda ver el tv3, aunque no siendo catalu?a, I DE PASO, PROMUEVA EL DECRETO DE NUEVA PLANTA DE NUEVO, ASI TE podremos LLAMAR ISKNUO II, REI DE BILBAO Y DE CASTELLA.
   Aunque personalmente estoy absolutamente de acuerdo con usted, le debo recalcar que este peque?o pueblo, que seguramente usted habrá visitado más de una ocasión, no sé si en los sue?os, en la imaginación, o quizás en los cuentos de DON QUIJOTE, no sé si vestido de quijote,  o vestido de franco hablando con el pujol sentado en unos de esos cafés del eixample, en fin.....
USTED TIENE RAZ?N. ESTOY ABSOLUTAMENTE ARREPENTIDO DEL DESAFORTUNADO COMENTARIO ANTERIOR, Y DE AQUI PIDO DISCULPAS A TODA ESPA?A, ESPECIALMENTE PA?S VASCO, Y AL LEHENDAKARI... que seguro está muy a favor de promulgar la cultura vasca por todo el territorio espa?ol, y eso no es NAZISMO....

Reckfield

sorry, 我们是中国人 要用中文。。。 只不过前一句话， 不是指中国人， 而是指某一个人

lsknuo

本人与巴斯克毫无关系
中国人dixit

Reckfield

me alegro que seas chino, pero estar al lado de  un país(o  una comunidad autónoma) pro hitler a 500 kilometros de tu casa, es un problema. así que mejor coge las maletas... alejate del unico pais con neonazismo isknuoista del mundo.

lsknuo

无聊

Cati

加泰罗尼亚政府从来也没有逼过外国人学加泰兰语，住在这里的很多人都不会说这门语言。毛泽东同志曾经说过“没有调查就没有发言权”。首先，加泰兰语不是方言，而是一门语言，一个国家存在多种语言是很正常的，这就好像我们中国除了汉语以外还有蒙古语，还有藏语，还有维吾尔语壮语苗语满语朝鲜语等等等等。另外，一个人会说本民族语言并不等于他是分裂主义者或是叛国者，这根本就是两码事。第三，一个自治区想要保护自己的语言也是很正常的。在我们自己国家小语言也是受政府保护的，只是大家感觉不到，比如说壮语，这种语言以前是没有自己的书写方式的，新中国成立以后，中央政府协助他们创造了自己的书写方式，如果现在大家手上有人民币，请注意上面的语言，其中那种比较象拼音的就是壮语。任何一种语言文字都是人类历史文化的一部分，消失了是很可惜的。

la_lu

免费的加泰兰语班是给成年人的。这个班是针对未成年人的。

la_lu

胡扯，太胡扯了。请不要胡说八道。

la_lu

尊重别人的历史和文化是非常重要的。

lsknuo

那我们就“没有调查就没有发言权”讨论一下吧。请问，您有没有调查过，那些在加泰罗尼亚所开设的商店，必须用加泰兰语的牌匾，如果只用西班牙语的牌匾会受到惩罚呢？您有没有调查过，想去加泰罗尼亚官方部门工作的所有人都必须提供加泰兰语合格的证明呢？别的我就不需要列举了，我想以您的聪明度，已经能明白这种语言的推广是法西斯式的，还是民主式的了。您可能从没听说过，加泰罗尼亚人在西班牙其他地方工作的时候必须提供西班牙语合格的证明吧。或者，我们来换位思考一下，如果您想去西藏官方部门工作，但是西藏政府说，好的，你来这里工作可以，但是你必须要学习我们的西藏语....对不起，我说错了，以加泰罗尼亚罗尼亚政府的方式，应该是说，你来这里工作可以，但是你必须会说藏语。如果你的回答是，抱歉，我以前没有学习过这个语言，我现在的工作和这个语言关系不大，况且我不太感兴趣或者没有时间学习，我能不能得到这份工作？如果你得到的回答是，门都没有！因为藏语是第一条件！汉语不被承认 ！ 这个时候，你还说他们在以民主自愿的方式推广这个语言吗？

Cati

所有的加泰罗尼亚人都会说西班牙语，所有的学校都教西班牙语，请不要把语言推广和法西斯扯在一起，这很没意思。我理解加泰罗尼亚政府的做法，因为长期以来他们的语言不被重视，被视作一种地方方言，因此而导致很多人不会说这种语言。我重复说一次：任何一种语言都是应该受到重视和保护，如果我住在西藏，我一定会学习藏语的，如果我住在土家族聚居区，我会学习土家族语，如果我现在在客家人比较多的地方，我肯定会学客家话，这是对待语言的态度，和你所说的哪些根本不是一码事。

lsknuo

你把以前所说的话重复一遍又有什么意义。虽然你说的比唱的还好听，但是你自己能不能兑现你的话，你自己都不清楚。

Blanca123456

上面说了是给12 至16 的孩子学的。
还有这里的教学书基本上是CATALAN 的。
在这里如果要继续上学，读书， CATALAN 是要学的。这些语言班级是给那些想学的孩子的。 因为 他们 想多认识一些知识，文化。
那些不想学的人， 可以不用去学。但是，请不用诋毁，藐视一门语言。
可以问问那些上这里上高中或大学的孩子们，他们如果不学CATALAN，上的了吗！？
还是喜欢花一大笔钱，去上私人又贵死人的西语大学。
这里私人大学一年的学费是6，7百左右，而私人大学大概要5千欧元左右，有的更多。
这里，政府的文件是CATALAN的，不懂这门语言的人，会怎么做呢？！
扔了它？还是让个看的懂的看？大家肯定是选看懂它吧！。。
不接受CATALAN的人，或藐视它的人。你们可以选择离开。
还有，在这里西语 还是强过 CATALAN的， 因为它是官方第一语言。