西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 457|回复: 5
收起左侧

大神再进来帮个忙嘛~~

[复制链接]
发表于 2013-10-6 23:02:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
reflexion sobre los principios de la enseñanza comunicativa
reflexions previas
caracteristicas centradas en la docencia
desarrolla empatía con los alumnos y alumnas
cohesiona el grupo
se identifica con el proyecto  del centro
representa adecuadamente a la institución
integración y desinhibición en el aula de ELE
la enseñanza holística/sugestopedia
autoestima y risoterapia
problemas morfológicos del español
la clase de ELE con fines jurídicos
el marco europeo de referencia

 楼主| 发表于 2013-10-6 23:04:04 | 显示全部楼层
这些都是个啥啊~·翻译过来是个鸟啊~~意译也译不过来啊~大神来了别走啊,说点什么吧~~~给我翻译翻译,只条明路啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-6 23:12:12 | 显示全部楼层
吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼 我不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-7 22:20:33 | 显示全部楼层
用google翻译器:
reflexion sobre los principios de la enseñanza comunicativa 关于交际教学原则的反思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-10 22:01:23 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2013-10-7 22:20
用google翻译器:
reflexion sobre los principios de la enseñanza comunicativa 关于交际教学原则的反思 ...

谢了~~~谷歌谷出来还要意译,心已碎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-10 22:18:15 | 显示全部楼层
woaiqyongyuan 发表于 2013-10-10 22:01
谢了~~~谷歌谷出来还要意译,心已碎

这些都是很专业的词句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-23 04:16 , Processed in 0.014331 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表