西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: alley
收起左侧

需要公证认证的材料都要翻成西文的吗

[复制链接]
发表于 2008-4-28 07:56:54 | 显示全部楼层

回复 20# 的帖子

你问的问题跟我问过的一样,收入证明翻译完了不用盖章,至于你说的营业执照我也不知道额,帮不了你了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 09:19:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-28 10:23:15 | 显示全部楼层

谢谢LOPE.我是要在北京签的(福建人),那我得先去问问本省的外事办是不是给代办认证先吧.是不是可以直接去北京找旅行社或其他代理公司办理,我是怕那些行政部门千里迢迢地再给弄丢了什么~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 10:38:43 | 显示全部楼层
楼上的是自己在办吗?
能认识一下吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-28 11:06:51 | 显示全部楼层
是想DIY来着,正多方搜集资料哪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 12:39:06 | 显示全部楼层
原帖由 alley 于 2008-4-28 16:23 发表

谢谢LOPE.我是要在北京签的(福建人),那我得先去问问本省的外事办是不是给代办认证先吧.是不是可以直接去北京找旅行社或其他代理公司办理,我是怕那些行政部门千里迢迢地再给弄丢了什么~~ ...


不管怎么样,还是请先看看其他精华。
北京区签证都可以在北京找认证公司代办认证,认证公司请搜索论坛。
与其联系快递。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 12:40:29 | 显示全部楼层
原帖由 战神公主 于 2008-4-28 04:02 发表
好复杂好复杂好复杂好复杂··········
户口本也要翻译,怎么翻啊··,翻在白纸头上啊~
收入证明是不是只要打印出来证明收入多少,然后改公章就算搞定啊。。。这个翻译完了再回来盖公章啊。。。?
我妈妈只有营业执 ...


个人建议,请多看看其他人的精华和帖子。
户口本不断重复不用翻译了。
关于经济担保的问题,请看相关的帖子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 13:51:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 14:18:57 | 显示全部楼层
原帖由 流浪的岁月 于 2008-4-28 19:51 发表
上海领事馆要户口本翻译并认证。北京办理不用户口认证。详情咨询837225759


哪位上海签的坛友麻烦验证下此信息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 14:23:49 | 显示全部楼层
请自行辨认本论坛留的任何联系方式,谨防受骗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-29 05:05:20 | 显示全部楼层
谢谢非帅 ,那可以先在本省把公证什么的都做好了,等去北京读书的时候再办理认证手续.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-29 12:23:24 | 显示全部楼层

回复 31# 的帖子

请注意材料的有效期。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-4 16:01:18 | 显示全部楼层
翻了其他贴,就是未刑公证有时限要求吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-4 16:56:09 | 显示全部楼层
对 ,有效期三个月。。注意时间。。。楼上的,你什么时候走呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-5 04:39:33 | 显示全部楼层
正在学西语,护照还没办,学校还没申请,资料收集中,估计最快也是下下半年的事了,楼上你DIY到哪一步了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-6-10 20:31 , Processed in 0.017173 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表