Hemmy.pablo 发表于 2021-4-27 00:02:51

打疫苗

最近你打了疫苗吗,怎么翻译这句话，gracias

chaky1 发表于 2021-4-27 00:30:46

ha sido vacunado recientemente?

Hemmy.pablo 发表于 2021-4-27 02:33:29

chaky1 发表于 2021-4-27 00:30
ha sido vacunado recientemente?

Muchas gracias

Ashley.T 发表于 2021-4-27 18:48:30

¿Has sido vacunado/a recientemente?最近你打了疫苗吗？
¿Ha sido vacunado/a recientemente? 最近您打了疫苗吗？
vacunado 如果对方是男性，vacunada 如果对方是女性

Hemmy.pablo 发表于 2021-4-28 03:14:47

Ashley.T 发表于 2021-4-27 18:48
¿Has sido vacunado/a recientemente?最近你打了疫苗吗？
¿Ha sido vacunado/a recientemente? 最近您 ...

Ya se, me podría traducir otra frase ，gracias!
由于这款货仓库里没有库存，所以需要现做

Ashley.T 发表于 2021-4-28 08:05:29

Hemmy.pablo 发表于 2021-4-28 01:14
Ya se, me podría traducir otra frase ，gracias!
由于这款货仓库里没有库存，所以需要现做 ...

No hay stock de esta mercancía en el almacén, hace falta fabricarla ahora.
页: [1]
查看完整版本: 打疫苗