论坛 › 〓西语交流〓 › 病毒变异

Hemmy.pablo 发表于 2021-4-25 09:45:06

病毒变异

Hola,“新冠病毒已经变异”用西语怎么说

Ashley.T 发表于 2021-4-25 09:57:30

El virus Sars cov2 ya se ha mutado.

Hemmy.pablo 发表于 2021-4-25 10:09:04

Gracias,不明白为什么要加se,病毒是自己变异的，而se变是se是表被动，ya estoy confundido

Ashley.T 发表于 2021-4-25 14:37:31

Hemmy.pablo 发表于 2021-4-25 08:09
Gracias,不明白为什么要加se,病毒是自己变异的，而se变是se是表被动，ya estoy confundido...

Tienes razón, lo correcto es "ha mutado."

rmj 发表于 2021-4-25 21:12:00

加se的规则不清楚。大家说ha mutado，可是理论上se ha mutado也是正确的。
https://forum.wordreference.com/threads/mutar-se-de-una-cosa-a-otra.2686447/

查看完整版本: 病毒变异