6 de abril LA ABEJA GOLOSA
本帖最后由 笑熬浆糊 于 2021-4-7 11:20 编辑Era una abeja muy golosa que se pasaba el día entero engullendo el néctar de las flores y no llevaba nada a la colmena. Cada día estaba más gorda, le costaba más y más moverse y sus amigas del panal estaban muy disgustadas con ella por su actitud.
- Abejita, no está bien lo que haces -le dijo una de sus compañeras.
Un día la abeja golosa regresó al panal y no pudo entrar por la puerta de lo gorda que se había puesto. Sus compañeras trataron de ayudarla pero fue inútil. La abeja glotona hubo de quedarse fuera. A la mañana siguiente sus compañeras la encontraron muerta. No había podido resistir el intenso frío de la noche.
<<Si eres goloso te pondrás como un oso.>>
goloso：喜欢吃零食的或甜食的
glotón：贪吃的
engullir：狼吞虎咽，吃很多
actitud：姿态，态度
colmena：蜂箱，蜂房，蜂窝
panal：蜂巢
resistir：抵抗
intenso：强烈的
4月6日
爱吃甜食的蜜蜂
这是一只非常喜欢吃甜食的蜜蜂，整天都在花蜜中狼吞虎咽，没带任何东西回蜂窝。她一天比一天胖，行动越来越困难，与她同蜂巢的朋友对她的态度感到非常不满。
“小蜜蜂，你这样做是不好的，”她的一位同伴对她说。
一天，爱吃甜食的蜜蜂回到了蜂巢，因为太胖而无法进门。她的同伴试图帮助她，但没有用。贪吃的蜜蜂不得不留在外面。第二天早上，她的同伴们发现她死了。因她无法抵御夜晚的凛冽严寒。
如果你爱吃甜食，就会变得像熊一样。 挺有意思的 涨知识:loveliness: 很奇怪西语怎么没有分雄蜂与工蜂。 engullendo的不定式是 engullir。
我想goloso是“喜欢吃零食的或甜食的”，贪吃是glotón。
https://www.wordreference.com/definicion/goloso
rmj 发表于 2021-4-6 19:48
engullendo的不定式是 engullir。
我想goloso是“喜欢吃零食的或甜食的”，贪吃是glotón。
谢谢拉法，你是对的。我改正过来~~(： 笑熬浆糊 发表于 2021-4-7 00:32
谢谢拉法，你是对的。我改正过来~~(：
有个词叫嘴馋或者 馋嘴
页:
[1]