rmj 发表于 2019-6-28 20:37:53

Aymée Nuviola - El ratón

http://www.youtube.com/watch?v=8jr-Po6r8cw
https://www.youtube.com/watch?v=8jr-Po6r8cw

mi gato se está quejando
que no puede vacilar
si donde quiera que se mete, donde quiera que se esconde
su gata lo va a buscar
de noche cruza la verja
que está behind de mi house
a ver si puede quedarse, a ver si puede esconderse
sin que ella lo pueda ver
y no tan pronto está de fiesta
silvestre felino
tiene que embollarse a correr, mira
y esto está duro, mi amigo
oye qué lío, pero qué lío se va a formar
cuando mi gatico sepa. Miau
y es tan simple la razón
que el que a su gata le dice
que el que a su gata le cuenta
no es nada más que un ratón
un ratón


de cualquier maya sale un ratón, oye
de cualquier maya

la noche que me casé
- me imagino aquello.
mi marido no durmió ni un rato
- candela.
toda la noche se la pasó
- yo me imagino, candela.
corriendo detrás de un gato
- ¿como es eso?
yo le dije que era un gato
- ¿y qué cosa era?
lo que entró por mi balcón
- ¿como es eso?
y él me dijo: mulata
nunca he visto un gato prieto (como Bofill)
con chaqueta y pantalón

a todo hombre que se casa
con una mujer bonita (como la vecina)
hasta que la mujer no llega a vieja, revieja, pellejuda y se ponga fea
al tipo el susto no se le quita

dicen que lo negro es malo
- oye, ¿como tú vas a decir eso?
- niño, lo negro, no los negros.
- ah, bueno, porque esta noche estamos flojos...estamos en candela.
- ellos mismos se pusieron Blancanieves y los Siete Enanitos, pero fíjate...
- ¿qué es esto? huy, huy, huy. Voy a llamar un poco de gente aquí atrás para que me ayuden. Bofill.
- ese es primo mío, caballeros, aunque ustedes no lo crean.
- voy a llamar a un poco de gente de la mía.
- te diré que nosotros tenemos color presidencial.
- ahora sí. Aplausos pa' los niches.
- y además aquí no somos negros.
- ¿no? ¿qué somos?
- afrodescendientes.
- candela... aquí todo es una historia.
- porque los negros de aquí son afroamericanos y nosotros afrodescendientes.
- ah bueno, imagínate tú.
dicen que lo negro es malo
- no lo repitas más, que Obama está en el poder.
yo digo que no es verdad
porque Antonio Banderas de Zorro viste negro
- ¿qué tiene que ver eso conmigo?
y miren qué rico está

la araña chupa la mosca
- eso es un vacuum cleaner, no una araña. Y un vacuum cleaner asmático,
la mosca chupa la miel
y el bolsillo de los hombres
- ¿quién se lo chupa?
se lo chupa su mujer

te pusiste muy contenta
con esto que dije ahora
rubia y con esta vestimenta
tú debes ser tremenda chupadora

y el marido, que está al lado
dice: tranquilos, no se preocupen
se le ve que lo tienen arrebatao
está feliz de que se la chupen



页: [1]
查看完整版本: Aymée Nuviola - El ratón