vtexgb 发表于 2014-4-5 23:24:37

求翻译

一些关于开店的东东，先说声谢谢了
1，装修证
2，店面图纸
3 做账包账怎么说，去找人说，我要在你这里做账，怎么说
4 台阶   店门口听台阶太高了，老人和行动不方便的人可能进不来，怎么说
5 店门口的广告牌，写着店明的那个牌子怎么说

谢谢

答案 发表于 2014-4-5 23:50:29

1. Licencia de obra
2. Plano del local
3. 做账(按发票做): estimación directa 包账: módulos 我要在你这里做账: Quiero hacer la contabilidad en vuestra oficina.
4. Escalones. Los escalones son demasiados altos, no podrían entrar los viejos y los discapacitados.
5. Rótulo

vtexgb 发表于 2014-4-5 23:59:53

答案 发表于 2014-4-5 23:50
1. Licencia de obra
2. Plano del local
3. 做账(按发票做): estimación directa 包账: módulos 我要在 ...

谢谢:loveliness:

vtexgb 发表于 2014-4-6 00:00:00

答案 发表于 2014-4-5 23:50
1. Licencia de obra
2. Plano del local
3. 做账(按发票做): estimación directa 包账: módulos 我要在 ...

谢谢:loveliness:
页: [1]
查看完整版本: 求翻译