¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy?
这句话¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy?
里的 se 是属于下面七种用法里的那一种？
Se 的7种用法如下
1. 替代le / les。 用法：间接受词。 例子：
a. Yo le di el libro / Yo se lo di
b. ¿Le has dicho lo que sabías a la policía? Si, se lo dije.
2. 自复代词。用法：直接受词或者间接受词。例子：
a. La niña se peina (自复句子, 直接受词)
b. La niña se lava la cara (自复句子, 间接受词)
3.增强动词的意思。例子：
a. Juan comió tres platos de arroz / Juan se comió tres platos de arroz
b. Fue de repente / Se fue de repente.
4. 相互代词。用法：直接受词或者间接受词。例子：
a. José y Juan se escriben emails (相互代词, 间接受词)
b. José y Juan se besan (相互代词, 直接受词)
5. 自复动词里的代词。 例子：自复动词（Arrepentirse, suicidarse）
a. Juan se arrepiente de haberse casado
b. Como Juan se arrepiente de haberse casado, se toma la molestia de subirse al tejado para suicidarse
6. 无人称句子里的代词 /无人称代词。 例子:
a. En McDonalds se come mal
b. En Carrefour se vende pan
7. 自复被动式。例子：
a. Se venden casas (casas 是主语)
也许是３点。也可以说como lo está pasando la gente de Guadalajara hoy?。意思不完全一样，可是我不知道区别在哪里。
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2461634
33点:
http://www.wordreference.com/definicion/pasar
页:
[1]