大白熊 发表于 2014-2-28 14:50:26

“跳闸” 西班牙语怎么说？

本帖最后由 大白熊 于 2014-2-28 14:19 编辑

求教。“ 有一次店里的灯全都跳闸了”

“在你修理过它之后发生过一次跳闸”

huofenghuang 发表于 2014-2-28 15:04:45

同问啊~

西华总嫖把子 发表于 2014-2-28 15:30:38

大众的说法就是：ha saltado la luz.

salvor 发表于 2014-2-28 15:54:25

Ha saltado el automatico

salvor 发表于 2014-2-28 16:17:34

有一次店里的灯全都跳闸了
En una ocasión saltó el automático del local

在你修理过它之后发生过一次跳闸
Después de tu reparación saltó una vez el automático

JIANCHUNJIE 发表于 2014-2-28 16:49:03

来学习 ；

大白熊 发表于 2014-2-28 17:21:46

salvor 发表于 2014-2-28 15:17
有一次店里的灯全都跳闸了
En una ocasión saltó el automático del local



原来如此

rmj 发表于 2014-2-28 21:35:31

也可以说ha saltado el disyuntor
页: [1]
查看完整版本: “跳闸” 西班牙语怎么说？