大田才沙瓜 发表于 2014-2-7 17:21:00

听到别人的亲人去世，应该怎么表达？

前些时间，有两三次吧，老外也不是朋友关系，但平时打招呼也算比较认识的。也就那么无意说起，才得知他的至亲亲人（有回一个人是老爸，有回是一个人的老公）去世（刚不久的）。
这是我就不知道应该怎么表达了，通常应该说些什么话呢？
老外之间是不是还会拥抱一下的？这个拥抱和平常打招呼他们拥抱贴脸又有什么区别吗？

蝶泳的蛤蟆 发表于 2014-2-7 17:23:44

没那么讲究，老外之间这种关系都不会拥抱

jiangcunrong 发表于 2014-2-7 17:40:06

lo siento mucho
mi mas sentido pesame

答案 发表于 2014-2-7 22:34:24

可以说: Te acompaño en el sentimiento
页: [1]
查看完整版本: 听到别人的亲人去世，应该怎么表达？