论坛 › 〓西语交流〓 › Que significa " sin que la misma"

confidentmei 发表于 2013-12-13 20:58:19

Que significa " sin que la misma"

                                El balance de fusión puede ser objeto de impugnación, sin que lamisma suspenda la ejecución de la fusión.
Que significa " sin que la misma"

rmj 发表于 2013-12-13 21:31:27

la misma代表la impugnación:

El balance de fusión puede ser objeto de impugnación, sin que la impugnación suspenda la ejecución de la fusión.
或者
El balance de fusión puede ser objeto de impugnación, pero la impugnación no suspende la ejecución de la fusión.

confidentmei 发表于 2013-12-13 21:49:46

谢谢大神!!!!

答案 发表于 2013-12-13 21:55:52

中文可以翻译“但是这个不”。

1394141812 发表于 2013-12-16 23:26:40

学习。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

查看完整版本: Que significa " sin que la misma"