andyzhao 发表于 2013-11-20 01:46:20

预产期 怎么说呢？

老婆怀孕了    想打电话预约    大概意思是预产期要到了    想去医院再做个检查。怎么翻译谢谢

答案 发表于 2013-11-20 01:58:17

预产期: Fecha prevista del parto

青年 发表于 2013-11-20 01:59:09

día expectante del nacimiento.

tonyonly2003 发表于 2013-11-20 15:45:38

本帖最后由 tonyonly2003 于 2013-11-20 21:51 编辑

a mí mujer le queda poco para salir de cuentas, estoy pensando llevarla al hospital y que le hagan otra revisión.

苏菲 发表于 2013-11-20 15:50:12

答案的答案很对

简称FPP

Ashley.T 发表于 2013-11-21 11:08:27

如果是去公立医院的话，一般是根据医生的指示做孕末期检查的，如果没有医生的指示，一般不会给安排检查。不过，孕末期是有指定的检查的。如果孕妇状况一切都好，比较稳定，会相对少安排些检查。
页: [1]
查看完整版本: 预产期 怎么说呢？