xur6911 发表于 2013-11-15 01:52:40

别欺负人或别欺负他 怎么说？

如题，谢谢

tonyonly2003 发表于 2013-11-15 11:50:19

algo suave: no le trates así de mal / no le maltrates

salvor 发表于 2013-11-15 17:36:06

tonyonly2003 发表于 2013-11-15 11:50
algo suave: no le trates así de mal / no le maltrates

最近社会对maltrato, 或者maltratar这两个词可能会有点敏感， 个人觉得还是
No te metas con él, // No te metas con los demás
比较合适一点

Мr.贱精 发表于 2013-11-17 23:44:54

no pegar el

blackfire 发表于 2013-11-19 10:25:59

Мr.贱精 发表于 2013-11-17 22:44
no pegar el

No pegar el? Hay un pequeño fallo gramatical
No pegarle,
o
No le pegues
页: [1]
查看完整版本: 别欺负人或别欺负他 怎么说？