binyan 发表于 2013-11-14 02:12:48

求问pedir

mi nieto pide a los reyes un coche.这句话怎么翻译 los reyes?
su nieto le pide un coche.
mi nieto me pide un coche.

是不是最后pedir有自复动词形式吗？ 这里为什么说ME, LE可是查字典里没有pedirse 不明白

binyan 发表于 2013-11-14 02:29:21

哦 那这里并不是pedirse的自复形式咯

另外再问句高手， vivo en un adosado 字典是排屋的意思 具体怎么理解呢

binyan 发表于 2013-11-14 03:35:22

os pasa algo? no, nada.
这句啥意思哦

tonyonly2003 发表于 2013-11-14 10:18:27

binyan 发表于 2013-11-14 02:35
os pasa algo? no, nada.
这句啥意思哦

通俗说的话 "你们怎么了?/发生啥事了?" "没啥,挺好. / 没,啥都没发生"

tonyonly2003 发表于 2013-11-14 10:24:51

binyan 发表于 2013-11-14 01:29
哦 那这里并不是pedirse的自复形式咯

另外再问句高手， vivo en un adosado 字典是排屋的意思 具体怎么理 ...

我住排屋(半独立式房屋/别墅), chalet adosado/pareado

tonyonly2003 发表于 2013-11-14 10:26:59

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E4%B8%89%E5%8D%9A%E5%A3%AB
http://es.wikipedia.org/wiki/Reyes_Magos
页: [1]
查看完整版本: 求问pedir