翻译下麻烦了
IMPORTANTE:Una vez haya caducado su actual tarjeta, puede acudir a la Comisaría de Policía correspondiente a su domicilio para que le sea expedida una nueva tarjeta de identidad de extranjero. En Comisaría deberá presentar:Original de su pasaporte en vigor.
Tres fotografías, recientes, en color, en fondo blanco, tamaño carné.
En caso de que haya cambiado de domicilio, documentación acreditativa (por ejemplo: volante de empadronamiento).
Impresión de esta pantalla.
Su tarjeta de identidad de extranjero caducada.
Para agilizar la tramitación, se recomienda que presente la impresión de esta pantalla.
Puede obtener más información sobre las Comisarías de Policía accediendo a este enlace: Extranjería en las Delegaciones del Gobierno. IMPORTANTE:Una vez haya caducado su actual tarjeta, puede acudir a la Comisaría de Policía correspondiente a su domicilio para que le sea expedida una nueva tarjeta de identidad de extranjero.
重要提示:一旦您现有的(居留)卡过期, 您可以去负责管辖您住处的警镲局提出申请, 以便新卡的签发.
En Comisaría deberá presentar:
在警镲局您应该提供如下材料:
Original de su pasaporte en vigor. 有效的护照原件(护照未过期)
Tres fotografías, recientes, en color, en fondo blanco, tamaño carné. 3张近期彩色白底证件照片
En caso de que haya cambiado de domicilio, documentación acreditativa (por ejemplo: volante de empadronamiento). 如果您已经更换了居住地,需要提供证明材料(如住户登记证明)
Impresión de esta pantalla. 当前屏幕内容的打印件
Su tarjeta de identidad de extranjero caducada. 现有的过期居留卡原件
Para agilizar la tramitación, se recomienda que presente la impresión de esta pantalla.
为了加速办理流程, 请出示当前屏幕内容的打印件
Puede obtener más información sobre las Comisarías de Policía accediendo a este enlace: Extranjería en las Delegaciones del Gobierno.
您可以登陆如下链接获得更多关于警镲局的信息.
页:
[1]