nihaoluse 发表于 2013-10-8 21:11:02

想带猫猫去医院，可以的话请帮我翻译一下

本帖最后由 nihaoluse 于 2013-10-8 21:13 编辑

请帮我翻译一下下面的话

我这只猫刚领养过来两个星期，前主人把它交给我之后就没消息了，不知道有没有打过疫苗和绝育。最近的表现好象是发情，一直在叫，而且饭都不怎么吃了，可以帮我给他做一下身体检查吗？如果真的是发情的话，什么时候可以做绝育？还有可以给它打疫苗吗？



好心人感激不尽！

答案 发表于 2013-10-8 21:59:23

本帖最后由 答案 于 2013-10-8 22:01 编辑

Hace dos semanas que he adoptado este gato, he perdido el contacto con su dueño anterior, no sé si ya se ha vacunado y se ha esterilizado o no. Parece que está en celo, maulla continuamente, y no come mucho,puede hacerle unas pruebas para saber cómo está el gato? Si está en celo, cuándo podemos hacerle la esterilización? Además necesita vacunarse?

答案 发表于 2013-10-8 22:01:07

如果是雌的话就是Gata.

nihaoluse 发表于 2013-10-8 22:22:41

答案 发表于 2013-10-8 21:59
Hace dos semanas que he adoptado este gato, he perdido el contacto con su dueño anterior, no sé si ...

实在感谢！！（五体投地
页: [1]
查看完整版本: 想带猫猫去医院，可以的话请帮我翻译一下