不熬夜斯基 发表于 2013-8-9 15:54:59

求问公证双认证材料必须翻译成西班牙语吗？

似乎有些材料翻译成英语也是可以的。。。求问哪些是必须翻译成西班牙语的？

不知道是不是要双认证的材料必须翻译成西班牙语呢？
那像成绩单本身就是中英文的这种，还需要再翻译成西班牙语吗？
学位证什么的也有学校专门翻译的版本，这样需要再翻译成西班牙语吗？

大谢><

spainjose 发表于 2013-8-9 23:34:12

所有需要双认证的公证书必须是翻译成西班牙的，不能是英语的

Yarina 发表于 2013-8-11 04:17:59

护照可以不用翻译成西语，还有银行开具的经济来源证明，流水单也不用翻译，其它的最好还是翻成西语吧。
其实西华基本上所有模版都有了，楼主自己不嫌累的话，有些可以自己翻翻看~~hoho~~

不熬夜斯基 发表于 2013-8-11 10:02:21

spainjose 发表于 2013-8-9 23:34 static/image/common/back.gif
所有需要双认证的公证书必须是翻译成西班牙的，不能是英语的

了解~谢谢~

不熬夜斯基 发表于 2013-8-11 10:02:49

Yarina 发表于 2013-8-11 04:17 static/image/common/back.gif
护照可以不用翻译成西语，还有银行开具的经济来源证明，流水单也不用翻译，其它的最好还是翻成西语吧。
其 ...

明白啦~~谢谢回答~~
页: [1]
查看完整版本: 求问公证双认证材料必须翻译成西班牙语吗？