论坛 › 〓户外活动〓 › 请问“隐逸公园”这个马德里景点，西语怎么说啊？

宫词1214 发表于 2013-6-27 15:21:09

请问“隐逸公园”这个马德里景点，西语怎么说啊？

我想去隐逸公园玩玩，但是不知道西语怎么说，英语我查到了是HERMIT PARK，求西语名称，地址，谢谢！

176631616 发表于 2013-6-27 16:05:02

你要找的是不是Parque del Retiro？

宫词1214 发表于 2013-6-27 16:07:42

176631616 发表于 2013-6-27 16:05
你要找的是不是Parque del Retiro？

不是啊，你说的那个中文名叫丽兹公园，不过还是谢谢你啦！

176631616 发表于 2013-6-27 16:09:38

宫词1214 发表于 2013-6-27 16:07 static/image/common/back.gif
不是啊，你说的那个中文名叫丽兹公园，不过还是谢谢你啦！

你先进谷歌看看街景地图   我网上找到的街道跟地图上的一样   

雪夜星梦 发表于 2013-6-27 16:17:12

在这里这么多年可是没听过你说的那个公园

宫词1214 发表于 2013-6-27 16:38:00

176631616 发表于 2013-6-27 16:09
你先进谷歌看看街景地图   我网上找到的街道跟地图上的一样

好的，谢谢啊

salvor 发表于 2013-6-27 16:41:23

附上一个帖子， 希望对楼主有用
http://xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=335765&highlight=

宫词1214 发表于 2013-6-27 16:42:51

雪夜星梦 发表于 2013-6-27 16:17
在这里这么多年可是没听过你说的那个公园

http://www.alltrip.cn/madeli/jingdian/6712          就这个网站啊

lilia7 发表于 2013-6-27 19:11:43

宫词1214 发表于 2013-6-27 15:42 static/image/common/back.gif
http://www.alltrip.cn/madeli/jingdian/6712          就这个网站啊

就是RETIRO额- -

它放的照片是Palacio de Cristal，在RETIRO里面的。
另外RETIRO里确实有路名叫CUBA, URUGUAY,COLOMBIA, VENESUELA之类的= = ~

宫词1214 发表于 2013-6-27 20:36:11

lilia7 发表于 2013-6-27 19:11
就是RETIRO额- -

它放的照片是Palacio de Cristal，在RETIRO里面的。


哦，原来是这样，谢谢啦，哈哈

雪夜星梦 发表于 2013-6-27 21:40:34

lilia7 发表于 2013-6-27 19:11 static/image/common/back.gif
就是RETIRO额- -

它放的照片是Palacio de Cristal，在RETIRO里面的。


这个就是RETIRO啊照片是里面的玻璃宫

宫词1214 发表于 2013-6-27 21:46:39

雪夜星梦 发表于 2013-6-27 21:40 static/image/common/back.gif
这个就是RETIRO啊照片是里面的玻璃宫

好的，谢谢

lavnena 发表于 2013-6-27 21:58:56

retiro本来就有隐退，休息的意思。估计是意译的名称吧！

张郎 发表于 2013-6-27 22:36:43

中文了不起 嘿嘿

雪夜星梦 发表于 2013-6-27 22:54:27

宫词1214 发表于 2013-6-27 21:46 static/image/common/back.gif
好的，谢谢

呵呵 不客气

tony1978 发表于 2013-6-28 17:55:39

原来是retiro，去过一次，挺好玩的！

查看完整版本: 请问“隐逸公园”这个马德里景点，西语怎么说啊？