ぁ火凤凰ぁ 发表于 2012-4-10 22:52:36

谁有在银行办理业务的一些对话啊？

本帖最后由 ぁ火凤凰ぁ 于 2012-4-10 22:59 编辑

比如1.我想存钱。/取钱2.我想汇钱回中国3. 我密码忘了，想补密码   4.ATM机怎么操作？5.查询余额    6.转账          机器上的 “取钱和存钱"的西语是写什么啊~~~

Tropical海滩 发表于 2012-4-10 22:53:26

quiero ingresar dinero 我要存钱
quiero sacar dinero 我要取钱

Tropical海滩 发表于 2012-4-10 22:54:01

firma 签名
cartilla 存折
tarjeta 卡
NIE 居留
pasaporte 护照

ぁ火凤凰ぁ 发表于 2012-4-10 23:01:27

Tropical海滩 发表于 2012-4-10 22:54 static/image/common/back.gif
firma 签名
cartilla 存折
tarjeta 卡


存折 LIBRETA也是么?

salvor 发表于 2012-4-10 23:02:51

ぁ火凤凰ぁ 发表于 2012-4-10 23:01 static/image/common/back.gif
存折 LIBRETA也是么?

也是。。。

Tropical海滩 发表于 2012-4-10 23:15:43

ぁ火凤凰ぁ 发表于 2012-4-10 22:01 static/image/common/back.gif
存折 LIBRETA也是么?

嗯，也是

Ashley.T 发表于 2012-4-11 00:13:16

2.我想汇钱回中国 Quiero enviar dinero a China.
3. 我密码忘了，想补密码   Me olvidé del número pin, ¿me podría darlo?
4.ATM机怎么操作？ ¿ Cómo se maneja el cajero automático?
5.查询余额 consultar saldo   
6.转账 transferencia(名词) transferir(动词)   
机器上的 存钱ingresar dinero(recarga也可能是这个)不同银行的ATM，可能用词会有点不同。

rmj 发表于 2012-4-11 06:55:04

http://www.gzmingli.com/Article/Print.asp?ArticleID=989
http://www.tonyedu.com/spanish/learning/0QR04562011.html
请看 理财—“现在的汇率是多少？”
http://www.chinese.cn/es/node_3280.htm

莼白涩 发表于 2012-4-11 08:52:12

1,QUIERO INGRESAR/QUIERO SACAR DINERO
2,QUIERO HACER ENVIO DE DINERO A CHINA
3,OLVIDO LA CONTRASEÑA, QUIERO RECUPERARLO
4,COMO UTILIZAR EL CAJERO?
5,SALDO
6.TRANSFERENCIA O TRASPASO
SACAR DINERO , INGRESO

ygw0577 发表于 2013-11-15 00:31:14

我也想知道

tonyonly2003 发表于 2013-11-15 11:24:57

1.我想存钱/取钱quiero sacar/ingresar dinero
2.我想汇钱回中国quiero hacer una transferencia a China
3.我密码忘了，想补密码   se me ha olvidado la clave/contraseña de la tarjeta, me gustaría recuperarla.
4.ATM机怎么操作？ cómo se usa el cajero automático?
5.查询余额   consultar el saldo
6.转账   traspaso(del mismo banco y mismo titular o co-titular de la cuenta destinataria) / transferencia bancaria
页: [1]
查看完整版本: 谁有在银行办理业务的一些对话啊？