苏菲 发表于 2011-5-28 21:49:23

【原创】留学用住宿证明西语模板两份，个人房东与企业

由于板子里有不少人求住宿证明模板，便在此提供两份材料，压缩包里有DOC文档，需要替换的地方已用红色标出，并随附一份如何替换填写的说明书。

开具方可为个人房东，或者企业/机构，两份的内容是不一样的，个人房东只写预订了房间，并不承担在西的住宿和生活费用，企业版本的则类似于邀请函，是承担住宿生活等闲杂费用的，请根据不同的需要进行下载。









友情提示：由于下载人数众多，为了避免出现过于批量化的效果，建议懂一点西语的人，可以酌情增删部分内容，不要全盘复制，最好将之个性化一些比较好，以免驶馆看多了会有想法。

zoujian3290329 发表于 2011-6-2 17:22:16

谢谢 收下了

johnyanlei 发表于 2011-7-5 14:52:07

灰常好的东西

johnyanlei 发表于 2011-7-5 14:55:12

不得不说楼主考虑的非常周到啊，谢谢啦

Rita.Qing 发表于 2011-7-5 16:04:29

收之！

sy1129 发表于 2011-8-4 09:14:19

打不开呀

小黑小白90 发表于 2011-8-5 16:37:54

住家证明只需要在西的人员开好了寄过来就是了吗？要不要把我的护照原件寄过去啊！！急！

sy1129 发表于 2011-8-6 04:28:26

回复 小黑小白90 的帖子

住家证明标准的应该包括3个要件：租房合同、房产证复印件、产权人身份证复印件

sy1129 发表于 2011-8-6 04:31:40

不用把护照原件寄过去，只需要把护照号码写到合同里

sy1129 发表于 2011-8-6 04:54:59

还是打不开，开具方为个人房东的谁帮我打开

苏菲 发表于 2011-8-8 01:03:10

小黑小白90 发表于 2011-8-5 16:37 http://www.xihuaren.es/static/image/common/back.gif
住家证明只需要在西的人员开好了寄过来就是了吗？要不要把我的护照原件寄过去啊！！急！ ...
可以是：
住宿证明+房东证件复印

或者

租房合同+房东证件复印

苏菲 发表于 2011-8-8 01:04:24

sy1129 发表于 2011-8-6 04:54 static/image/common/back.gif
还是打不开，开具方为个人房东的谁帮我打开
这是需要解压缩的文档，要安装winrar的

如果你不太清楚怎么弄的话，直接下载这两个文件：



暖翼 发表于 2011-8-19 16:02:11

谢谢~~

长夜漫漫 发表于 2012-7-30 14:58:56

打不开呢

长夜漫漫 发表于 2012-7-30 14:59:20

求救！！！！！！为什么下载了，打不开

uasgdi 发表于 2012-8-24 05:10:15

收到~谢谢楼主

Evans_Zhu 发表于 2012-9-16 00:15:14

谢谢楼主！！请问填好这个证明，直接拿到区正攵府办理居留需要的certificado de empadronamient吗？

苏菲 发表于 2013-5-29 20:53:57

Evans_Zhu 发表于 2012-9-16 00:15 static/image/common/back.gif
谢谢楼主！！请问填好这个证明，直接拿到区正攵府办理居留需要的certificado de empadronamient吗？ ...

童鞋，我这个是给国内办签证的人用的，驶馆需要的材料之一。

certificado de empadronamiento是你在西班牙办的住宿证明，这个要自己凭租赁合同办的，或者房东或者二房东带领下去办。

justice1231 发表于 2013-6-16 03:18:20

楼主大好人！！救人于水深火热之中！！

跳舞的游侠A 发表于 2013-7-16 19:17:12

呃....太无私了....不过至少也把护照号给隐去啊...
页: [1] 2
查看完整版本: 【原创】留学用住宿证明西语模板两份，个人房东与企业