wonderful365 发表于 2008-10-31 15:57:53

户口本 西语版（已送领亊舘）

本帖最后由 wonderful365 于 2013-6-21 18:09 编辑

第一页                              Registro de Residencia
                                    El Ministerio de Seguridad Pública de Republica Popular China

Tipo de Familia

No familia agrícola
Nombre de jefe de familia


Número de Residencia

Dirección








Encargo (sello)
xxxxxxxxxx
Fecha: 14 de junio de 2008





































第二页                         Registro de Residente Permanente




Nombre


Jefe de familia o
la relación
Jefe de familia

Nombre anterior


Sexo
masculino

Lugar de nacimiento
Ciudad xxxx,Provincia xxxx
Nación
Han

Lugar de origen
Ciudad xxxxxxx,Provincia xxxxxxx
Fecha de nacimiento
9-JUN-1999

Otra dirección
El Group xx

Religión
Ateo

N ? ID
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Altura
xxx
Tipo de sangre
No identificado

Nivel de Educación
Escuela secundaria del primer ciclo
Estado civil
casado
Servicio militar
No

Lugar de trabajo
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Profesión
Empleado

Tramitación de cambio de residencia a esta ciudad



Tramitación de cambio de residencia a esta dirección




          Encargo    xxxxxxxxxxxxxxx                                          Fecha De Registro 14 de junio de 2008



本人目前已经留在西班牙了，并且与几个留学生创建了西班牙三和旅行社，在西班牙的生活也累积了少许的经验，广大的留学生同学们不管已经出国或者即将要出国的只要你们有问题可以咨询我们三和团队，我们将毫无保留的分享我们的经验。三和微信：viajes_sanhe      我们将义务为留学生们排忧解难。


准公主 发表于 2008-10-31 16:12:59

:funk: 汗，精华被抢了～～～～～·

em8 楼主真好哇

wonderful365 发表于 2008-10-31 18:18:37

！que va！   格式上有个别字母幕移位，各位同学自己矫正下。

joaquinwei 发表于 2008-11-2 06:31:56

回复 3# 的帖子

感谢楼主。。。。求了N久了。。。。em3

yujean9 发表于 2008-11-3 12:34:32

回复 2# 的帖子

恩，翻得没我们好。。。莫灰心，哈哈^-^

wonderful365 发表于 2008-11-4 19:39:22

回复 5# 的帖子

不好意思翻译的不好，但是我今天拿到签证了，上海-头尾20天。

另外免面。

米菲 发表于 2008-11-7 11:32:48

户口本是要翻译全部页码的吗?

yujean9 发表于 2008-11-8 16:20:12

回复 6# 的帖子

jaja。。。lz翻得不错的，我只是安慰下2楼的美女，她等签，紧张哈~

准公主 发表于 2008-11-8 20:05:44

我···你···他···

不要说的好像你不紧张一样哇～～～

我确实好紧张哇～ T T～～不下来偶要哭了～·····

valentino21 发表于 2008-12-5 03:21:26

看一下。。收藏了。。以后用。。

kingking829 发表于 2008-12-5 07:21:26

:funk:   
我好像没有翻译

kiko0519 发表于 2008-12-6 10:47:54

户口本也得翻译？几天不来 都忘光光了....em14

prettysmiee 发表于 2008-12-12 04:47:10

好强大啊～～～～

伊桑.霍克 发表于 2008-12-14 09:19:16

好热心，谢谢谢谢--------------------------

Miko^^JOJO 发表于 2011-7-2 13:25:41

graaaaaaaacias

马芮索儿 发表于 2011-7-2 17:21:27

楼主是个好同志，赞一个先！

ahaxin 发表于 2011-8-13 08:50:12

赞一个太好了啊

qiong5yu 发表于 2011-8-26 04:46:50

好资料

elefante 发表于 2011-8-26 17:28:27

英语的就行了，网上好多模板

rameses 发表于 2011-12-12 06:19:58

感谢LZ分享
页: [1] 2
查看完整版本: 户口本 西语版（已送领亊舘）